Ostu müügi kuulutused internetis

[tulemees]

Tere

Kas keegi teab Läti või Leedu interneti lehekülgi, kus pakutakse põllumajandus loomi müügiks sh kitsi

Ettetänades

[Gevalia]

Kas õpetame Tuletaati? Mingid interneti kasutamise baasteadmised näikse juba ju eelnevalt olevat...
Teadupärast on meil olemas selline asi nagu http://translate.google.ee
Ja etskae, näituseks leedulastelgi miskit samalaadset olemas nagu see meitegi kodisivu siin: http://www.ozkos.lt/forum/viewthread.php?forum_id=10&thread_id=331

Aga mida taat mudu plaanib? Gevalia on üks suur kõrv ---> c[_]
Ma olen ka terve tänase päeva enam- vähem ringi tuhland mööda netti (tegelt selleks et teada saada kui vanaks kameruni sikud võiks elada) ja leidnud lausa sellise toreda asja ja neile sinna ka kirjutanud(aga kahtlane, et loomi riigist välja antakse): http://www.buttercups.org.uk/list_of_goats.html

[tulemees]

Hei

Vat otsisin ja ei leidnud selle translatori abil midagi Läti ja Leedu müügikuulutuste kohta. Kitsedest ja lammastest kirjutatud küll aga kust osta saaks ei lednud. Näit leidsin kus saaks kitsi osta Soomest ja Prantsusmaalt aga sealt ju toomine kole kallis PS Plaan endale kunagi üks paberitega Saane sokk endale tuua ning mõned naisisendid ka.
Vastava riigi nn vettõend peaks olema nö tingimuseks, et loom üle piiri lastakse.

Head uut aastat !!!

[Gevalia]

No kuidas ei tule?

Näide: avan lehe http://translate.google.ee, valin keeled, tipin eesti keeles "müüa kitsi", annab tulemuseks "kazas pārdošanai", teen selle väljendi aktiivseks ja paremklõps, valin "otsi Google´st päringut kazas pārdošanai"- palun, esimene leht tuli selline, kus kitsi nagu muda, k.a. venekeelseid, k.a. saane kitsi: http://www.ss.lv/lv/agriculture/animal-husbandry/agricultural-animals/goats/

Vägagi srotšno pradajotsa, 25 lati eest, teen müüjale tasuta reklaami: Срочно продаю зааненскую козочку, дойная, в ноябре осеменили. Очень хорошая по характеру. без рогов.
Steidzami pārdodam kaziņu, bez ragiem.
Atrašanās vieta: Rīgas rajons, Ropažu nov.
Vecums: 2.5 gadi

Cena: 25.00 Ls

[tulemees]

Tänud lehekülje eest! PS kirjutasin otsingusse /kitse müük/ (oleks pidanud muid variante ka proovima) läti keeles ning see ei andnud erilisi tulemusi, ah ega vahet ei ole. Tänud igaljuhul ! Ps Kui keegi on endale loomi välismaalt toonud võiks oma kogemusi jagada.

[Gevalia]

Võiks koopereeruda kitsede toomiseks lõunanaabrite juurest küll. Ses mõttes, võtaks käsile, uuriks kuulutusi, suhtleks müüjatega vene keeles, käiks vaatamas neid loomi, mida pakutakse jne. Meile siin jääb Riia isegi nõks lähemale kui Tallinn.
Üks aastatetagune kogemus mul on aga see ei tasu kirjutamist. Siis olid hoopis teised ajad...Kuigi lugu ise küllaltki värvikas :-)) Ühesõnaga(Gevalia oli siis veel noorem ja ettevõtlikum)- pea igas alevikeskuses asus tol ajal villavahetuspunkt. Juhtumisi oli mulle tekkinud väike kari lambaid(see jälle teine hoopis pikem lugu) ning mis sa selle kareda villaga ikka muud teed, pealegi väikeste laste kõrvalt, vinnad alevisse ja vahetad lõngaks, eksole. Nii, nüüd terve elamine lambahaisuseid villavihte täis, mis edasi? Mingil arusaamatul põhjusel tekkis hull idee minna lähedalasuvast Apest (ainult 14 km!) uurima, kas kuskil kitsi peetakse. Ja nii saingi kaubale ühe tädikesega, kes nõustus ilusate punakas toonis villavihtide vastu vahetama paari noori paarikuiseid sikke. Need olid mu elu esimesed kitsed. Ära tõin ma nad jalgratta pakiraami korvi sees. Täitsa segane...

Muide, buttercupsilt tuli üsna kiirelt vastus:
Hi Maivi.
It sounds as though you have a lovely place for your animals. I am sorry to say that we only Foster our goats to homes near to us in our own county of Kent, also I think that it would be difficult to send them out of the UK unless they were for slaughter ! EU regulations.
Thank you for you enquiry
regards Bob Hitch

Aga mina hakkasin nüüd hoopis selle üle pead murdma, kudamoodi Tulemees rsk, on uuel aastal poole nooremaks saanud???

[Roosi]

Selle "tõlkimisega" tulevad sellised kuulutused, et naera puruks
#Müü oma kõhuga meistrit.
#Müü 3 aastat noortele, rasedatele kitsed
#Müüa kaks 7 kuud. vana kasiino.

Kahju, et vene keelest suurt aru ei saa..

[Linda]

Tõime sel suvel ise saksamaalt 28 kitse ja 2 sikupoissi. Paberimajandamist oli. Esiteks läksime ise kohale veterinaar- ja toiduametisse ja pidasime sealse spetsialistiga nõu, mis asjad tuleb ära teha, nii ei olnud ohtu,et mõni paber täitmata jääb. Vajalik on kindlasti läbida spetsiaalne koolitus, et saada loomade transportimiseks luba, see on ühepäevane koolitus (Tallinnas). Praegu vist veel on see isegi riigi poolt tasuta. Lisaks peab olema ka sobilik transpordivahend, mis tuleb samuti spetsialistile ette näidata ja selle kohta siis vastav paber saada, et see on sobiv just kitsede veoks. Saksamaal kohapealne loomade omanik ajas saksamaa veterinaariga paberid korda. Meie loomad olid enne toomsit 2 nädalat ja pärast toomist 40 päeva karantiinis. Veterinaar käis kohapeal kontrollimas kohe pärast toomist ning karantiini lõpus. Lätis tuues ehk nõuded selle kohapealt nii karmid ei ole.
Kindlasti peavad olema loomadel elektroonilised kõrvamärgised!
Hoiatan ka, et kui nõudeid täitmata looma Eestisse toote ja näiteks ka mõne haiguse kaasa saate on trahvid ja muud kulud hiiglama suured.

[Gevalia]

irw@Roosinupp, ülihead leiud! Sain ka kõkutada pärast ülipingelist aastaaruande(lambad- kitsed 2011, Statistikaametile) koostamist ja esitamist :-)))) Sindrinahk, ma toppisin lolli järjekindlusega lammaste villa koguseks tonnide mõõdupuuga 0,02, kui ilusti oli nurgas kirjutatud, et KILO TÄPSUSEGA...ja muidugi ta kigiseb selle peale "vigane ja vigane". Mingi koht oli veel vigane, null vahelt puudu, nikasta või pooleks. Inimesed sain uue aasta esimestel hetkedel kokku loetud, loomi ei kuidagi.
Kõigi nõuetega peab jah täpselt kurssi viima ja pole veel uurinud, kas Lätid- Leedud kah taudivabaks on kuulutatud nagu meie riik?
Polüglott Gevalia suutis luua konto selles leedu foorumis :-))) Just ise ka mõtlesin, et kui tõlkega midagi postitada, võib hullupööra nalja saada. Nagu nendes KB kuulutustes.

[tulemees]

by Gevalia on Esm Jan 02, 2012 3:44 pm
......Aga mina hakkasin nüüd hoopis selle üle pead murdma, kudamoodi Tulemees rsk, on uuel aastal poole nooremaks saanud???

Uusaasta ime

[Sponsored content]